Родственник, который на самом деле является родственником, обычно означает самого себя и те чувства и эмоции, которые с ним связаны (см. люди).
Просто персонаж, который по сюжету является вашим родственником, может означать родственную душу, кого-то близкого.