Задание контекста; отбивка; изобилие
Поляна во сне может означать примерно то же самое, что площадка. Иногда это просто интерьерная отбивка для создания атмосферы сна.
Может быть отражением изобилия чего-либо или угощения («накрыть поляну»).