Количественное выражение; приложение усилий; состояние дел
Примерно то же самое, что и озеро и вода в целом, только может быть в частично другом контексте.
Может быть отсылкой к пословице «без труда не выловишь и рыбки из пруда». Это может быть символом неизвестности или наоборот понимания происходящего, в зависимости от чистоты воды и состояния берегов.