С большой долей вероятности может отражать ваше беспокойство по поводу этого человека. Какие-то сожаления или недосказанности или сомнения в том, что все ритуалы проведены должным образом, а воля покойного соблюдена.
Также может отражать вашу печаль, связанную с его уходом.
Если плачет абстрактный умерший (или тот, кто на самом деле не умер в реальности, или тот, кого вы не знаете), это может быть указанием на забвение в отношении того человека или качеств, которые он представляет.