Участок во сне может задавать границы сцены, быть каким-то фоном, указывать на широту личности, а в целом его можно трактовать примерно так же, как дом.
Только дом стоит на участке, так что участок всё же имеет более широкий смысл.
Также он может олицетворять чью-то зону ответственности.