Те, кого представляют во сне; отражение атмосферы коллектива; ваши части личности
Коллеги могут представлять или самих себя, или качества, присущие им, или ваше отношение к ним. Примерно то же самое, что коллега, только для многих людей.
Могут означать просто атмосферу дружественности (или наоборот, разумеется, если коллеги плохие), командного духа и так далее. То есть ваше понимание и отношение к коллегам как понятию.